Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de kinderen Israels, die er gevonden werden, hielden het pascha ter zelfder tijd, en het feest der ongezuurde [broden], zeven dagen. |
| WLC | וַיַּעֲשׂ֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל הַֽנִּמְצְאִ֛ים אֶת־הַפֶּ֖סַח בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא וְאֶת־חַ֥ג הַמַּצֹּ֖ות שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ |
| Trans. | wayya‘ăśû ḇənê-yiśərā’ēl hanniməṣə’îm ’eṯ-hapesaḥ bā‘ēṯ hahî’ wə’eṯ-ḥaḡ hammaṣṣwōṯ šiḇə‘aṯ yāmîm: |
| AC | יז ויעשו בני ישראל הנמצאים את הפסח בעת ההיא ואת חג המצות שבעת ימים |
| ASV | And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. |
| BE | And all the children of Israel who were present kept the Passover and the feast of unleavened bread at that time for seven days. |
| Darby | And the children of Israel that were present held the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. |
| ELB05 | Und die Kinder Israel, die sich vorfanden, feierten das Passah zu selbiger Zeit, und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang. |
| LSG | Les enfants d'Israël qui se trouvaient là célébrèrent la Pâque en ce temps et la fête des pains sans levain pendant sept jours. |
| Sch | Also feierten die Kinder Israel, die anwesend waren, zu jener Zeit das Passah und das Fest der ungesäuerten Brote, sieben Tage lang. |
| Web | And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. |
